Во Вконтакте теперь можно транслировать записи из Твиттера и наоборот, причём без внешних сервисов и приложений.
Чтобы соединить Vkontakte и Twitter: заходим всвои аккаунты во Вконтакте и в Твиттере, далаее во Вконтакте идём в Мои настройки > Контакты > жмём на Интеграция с другими сервисами, выбираем твитттер и следуем инструкциям.